神田川（神田川日式拉面加盟）

华衣锦学知识 2023-03-02 8

本篇文章给大家谈谈神田川，以及神田川日式拉面加盟对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

1、神田川歌词神田川歌词介绍
2、南こうせつ的《神田川》歌词
3、神田川中文谐音歌词
4、坂本冬美的《神田川》歌词
5、神田川的曲作者简介

神田川歌词神田川歌词介绍

1、歌词：

あなたはもう忘れたかしら

赤い手拭いマフラーにして

二人で行った横丁の风吕屋

一绪に出ようねって言ったのに

いつも私が待たされた

洗い髪が芯まで冷えて

小さな石鹸カタカタ鸣った

あなたは私の体を抱いて

冷たいねって言ったのよ

若かったあの顷

何も恐くなかった

ただあなたのやさしさが

恐かった

あなたはもう舍てたのかしら

二十四色のクレパス买って

あなたが描いた私の似颜絵

うまく描いてねって言ったのに

いつもちっとも似てないの

窓の下には神田川

三畳一间の小さな下宿

あなたは私の指先见つめ

悲しいかいって讯いたのよ

若かったあの顷

何も恐くなかった

ただあなたのやさしさが

恐かった

翻译：

你也许早已忘记

将红色手帕当做围巾

两人一起走进街边的澡堂

我们说好一起出来

在外等待却总是我

洗过的头发凉到芯里

小小的香皂冻得咯咯响

你抱紧了我

说我好冷

那时那么年轻

没什么好怕的

只是你的温柔

让我不安

也许你早已扔掉

我给你买的24色彩笔

你为我画的肖像

我总是夸你维妙维肖

其实从来都不像

窗户下面就是神田川

三畳一间の小さな下宿－－一间小小的房间

あなたは私の指先见つめ－－你握住我的手指

悲しいかいって讯いたのよ－－问我是否伤心

若かったあの顷－－那时那么年轻

何も恐くなかった－－没什么好怕的

ただあなたのやさしさが——只是你的温柔

恐かった－－让我不安

2、《神田川》是日本民谣组合辉夜姬（かぐや姫）演唱的歌曲。

南こうせつ的《神田川》歌词

歌曲名:神田川

歌手:南こうせつ

专辑:南こうせつの40曲

「神田川」

作词∶喜多条忠

作曲∶南こうせつ

歌∶中森明菜

贵方は　もう忘れたかしら

赤い手拭　マフラーにして

二人で行った　横丁の风吕屋

一绪に出ようねって　言ったのに

いつも私が　待たされた

洗い髪が芯まで　冷えて

小さな石鹸　カタカタ鸣った

贵方は私の　身体を抱いて

冷たいねって　言ったのよ

若かったあの顷　何も怖くなかった

ただ贵方のやさしさが　恐かった

贵方は　もう舍てたのかしら

二十四色の　クレパス买って

贵方が描いた　私の似颜絵

巧く描いてねって　言ったのに

いつもちっとも　似てないの

窓の下には　神田川

三畳一间の　小さな下宿

贵方は私の　指先见つめ

悲しいかいって　きいたのよ

若かったあの顷　何も恐くなかった

ただ贵方のやさしさが　恐かった

神田川中文谐音歌词

《神田川》

anatawa mou wasureta kashira

啊纳打哇莫昂昂哇死拉塔卡西拉

赤い手拭いマフラーにして

akai tenugui mafura-ni shite

啊卡衣带No哭衣妈福拉啊泥西带

二人で行った横丁の风吕屋

futaride itta yokochou no furoya

福达里带一一达油ko 救no福楼呀

一绪に出ようねって言ったのに

issho ni deyou nette itta noni

一想你带油古耐带衣达no 泥

いつも私が待たされた

itsumo watashiga matasareta

一次莫哇塔西嘎玛打撒拉打

洗い髪が芯まで冷えて

arai kamiga shin made hiete

啊啦衣嘎迷嘎西一马带hei饿带

小さな石鹸カタカタ鸣った

chiisa na sekken katakata natta

机撒纳塞kia 卡塔卡塔纳塔

あなたは私の体を抱いて

anatawa watashino karadawo daite

啊纳打哇哇塔西no. 卡拉达喔达衣带

冷たいねって言ったのよ

tsumetai nette itta noyo

次买打衣奶哎带一塔 no 羊

若かったあの顷

wakakatta ano koro

哇卡卡啊达啊no ko浪

何も恐くなかった

nanimo kowaku nakatta

纳尼莫昂 ko哇苦纳卡啊达

ただあなたのやさしさが

tada anatano yasashisaga

他达啊纳塔no 牙撒丝撒嘎

恐かった

kowakatta

Ko 哇卡啊打

あなたはもう舍てたのかしら

anatawa mou suteta no kashira

啊纳打哇莫昂昂丝带塔纳卡西拉

二十四色のクレパス买って

nijuuyon irono kurepasu katte

你几乌羊一昂no 苦来怕死卡带

あなたが描いた私の似颜絵

anataga kaita watashino nigaoe

啊纳塔噶卡伊塔哇塔西no 泥嘎way

うまく描いてねって言ったのに

umaku kaite nette itta noni

乌吗苦卡一带耐带一达no泥

いつもちっとも似てないの

itsumo chittomo nite naino

一次莫气一当昂泥带纳一no

窓の下には神田川

madono shita niwa kandagawa

妈当no. 西达尼哇炕达嘎哇

三畳一间の小さな下宿

sanjou hitoma no chiisa na geshuku

桑救 hei当妈no 气撒纳给西苦

あなたは私の指先见つめ

anatawa watashino yubisaki mitsume

啊纳打哇哇达西no 油比撒ki 米次买

悲しいかいって讯いたのよ

kanashii kaitte kiita noyo

啦纳西卡一带 ki达no羊

若かったあの顷

wakakatta ano koro

哇卡卡啊达啊no ko浪

何も恐くなかった

nanimo kowaku nakatta

纳你莫 ko哇苦纳卡啊打

ただあなたのやさしさが

tada anatano yasashisaga

啊达啊纳达no 牙啊撒西啊嘎

恐かった

kowakatta

Ko哇卡啊打

[img]

坂本冬美的《神田川》歌词

歌曲名:神田川

歌手:坂本冬美

专辑:love songs2 ~ずっとあなたが好きでした~

「神田川」

作词∶喜多条忠

作曲∶南こうせつ

歌∶坂本冬美

贵方は　もう忘れたかしら

赤い手拭　マフラーにして

二人で行った　横丁の风吕屋

一绪に出ようねって　言ったのに

いつも私が　待たされた

洗い髪が　芯まで冷えて

小さな石鹸　カタカタ鸣った

贵方は私の　身体を抱いて

冷たいねって　言ったのよ

若かったあの顷　何も怖くなかった

ただ贵方のやさしさが　怖かった

贵方は　もう舍てたのかしら

二十四色の　クレパス买って

贵方が描いた　私の似颜絵

巧く书いてねって　言ったのに

いつもちっとも　似てないの

窓の下には　神田川

三畳一间の　小さな下宿

贵方は私の　指先见つめ

悲しいかいって　きいたのよ

若かったあの顷　何も怖くなかった

ただ贵方のやさしさが　怖かった

【おわり】

神田川的曲作者简介

南こうせつ,本名南高节，1949年2月13日出生于大分市的大分县。曾就读于明治学院大学，中途退学。71年与伊势正三，山田パンダ组成民谣组合「かぐや姫」。「神田川」、「赤ちょうちん」等曲目在当时掀起了一股民谣热潮。75年小组解散后继续以民谣歌手的姿态单独发展，「爱する人へ」、「夏の少女」、「梦一夜」等曲目成绩非凡。76年在日本武艺馆举行首次个人演唱会。81～90年，在九州长期大规模的召开“夏日郊游”、“昼夜恋爱”等野外昼夜演唱会，并大获成功。从82年开始把住所迁移到大分县，每月有近一半的时间都用来在田里耕作。99年，时隔24年后かぐや姫重新组成，并在NHK「红白歌合战」出场。新曲「青春の伤み」发表。

1972年11月『漫画アクション』（漫画ACTION）连载上村一夫的漫画『同栖时代』（中文直译：同居时代）掀起了一阵同居热。松竹电影公司抓住这一机会将这部漫画搬上银幕。『神田川』据说就是受到这部电影的影响创作的。南こうせつ、伊势正三、山田パンダ3人合唱的这首『神田川』、在1973年引起轰动、由这首歌创作的故事随机被东宝电影公司拍成电影。主演是関根恵子（现在高桥恵子）和草刈正雄。

神田川、以“井の头池”为水源、经过早稲田大学北侧……饭田桥……“お茶の水”最终注入隅田川。在中流域处、以学生为对象的宿舍居多、在1965年代以前、就像歌中唱到那样，在狭窄的宿舍同居的学生有很多，进入70年代，这样的事情就更多了。

但是在这首歌里，“比女人洗澡的时间更长的男人”到底是怎样的人呢？也许是指虽然温柔但是优柔寡断的一种形象吧。

另通过了解这首歌创作过程的朋友那里打听到：

「作词的喜多条忠号称“蜻蜓点水”一样洗澡很快的人。但是每次洗完总会因为欣赏男池庭院里的金鱼出神而忘记时间，总是让自己的另一半在外面等很久.....

虽然演唱者是男性，但歌词的用语却是女性的用法，在演歌或流行歌曲中，男女角色互换的演唱是很普遍的。所以在这首歌里，等待自己情人出浴的是女性。

神田川（神田川日式拉面加盟）-第1张图片-趣味目光