谷物豆类英文词汇 Grains and Legumes Vocabulary in English

英式和美式词汇差异（五）Maize & Corn & Grain

cereal grain都是谷物，分不清？

【写在前面的话】

平时在背单词的时候，总是会遇到一些同义词。比如牛，又是cow，又是ox,又是bull的。没法子只好死记硬背。后来有一天听一个老师讲课。他说了一句话，大约是这个意思:说英语的那个人，可能压根儿就不懂中文。所以绝对不是从中文的角度，中国人的思维来去说英文的。然后我豁然开朗，我们小时候学语文，也有近义词和同义词，我们在学习的时候，并没有先翻译成英文，然后从英文的角度去理解，对吧？

其实就是这个意思:不要尝试用中文的意思来分辨，直接看英文释义！

cereal

n.（混合牛奶作早餐的）谷类食品，麦片

Cereal or breakfast cereal is a food *** de from grain.It is mixed with milk and eaten for breakfast.

通过英文解释是不是一目了然的感觉？作为早餐的cereal是用grain *** 的。

n.谷类作物；谷物

Cereals are plants such as wheat,corn,or rice that produce grain.

很容易就明白，看配图边上小麦就是cecreal的一种啦

顺便再提供一个帮助记忆的小窍门

C E real

为了补充维生素C 维生素E。早餐吃真的谷物麦片哦

grain

n.谷物（尤指小麦或玉米）

Grain is a cereal crop,especially wheat or corn,that has been harvested and is used for food or in trade.

对的，grain更加是可以作为食品加工原料的那些谷物 *** 。

抛砖引玉，适合自己的就是更好的。今天就到这啦。作为英语学习爱好者难免有疏漏之处，请不吝指教。

今日英语单词：corn

~~~玉米因与horn兽角很像，都是长长尖尖的，后来就把字母h变为c，就成了corn玉米。

corn（谷物）：北美殖民者对美国玉米的误称

英语单词 corn 在英国和美国的含义相差甚远，值得注意。在英国， corn 泛指“谷物”。具体来说，在英格兰指的是“小麦”，在苏格兰和爱尔兰指的是“燕麦”。17世纪时，英国殖民者来到美洲 *** 时，看到当地印第安人种的玉米，将其称为“ india corn ”。其实在英语中表示“玉米”的单词是 *** ize ，但由于当时在新英格兰地区玉米是唯一的粮食作物，因为殖民者习惯将其称为 india corn ，后来缩略为 corn ，而原本表示“玉米”的 *** ize 一词反而很少使用。

corn： n. （美）玉米，（英）谷物，（皮肤）鸡眼 vt. 腌，使成颗粒

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：corn 词源，corn 含义。

corn：谷物

词源同 grain, 谷物。

corn：谷类，玉米

corn 乃本族词，来自古英语。在英国 corn 统指“谷类”，在英格兰指“小麦”，在苏格兰和爱尔兰则指“燕麦”。17世纪英国殖民者来到美洲 *** 看见当地玉米，就把它称作 Indiancorn 。由于当时玉米为新英格兰地区种植的唯一粮食作物，所以后来人们逐渐地把修饰 *** 形容词 Indian 省略了。 com 就这样成了玉米的美国名称，而英国英语则仍沿用 *** ize 。在美国英语口语中 corn 也指“威士忌酒”，因为美国威士忌酒多用玉米酿成。

grain （谷类，谷物）和 kernel （果仁，核，谷粒）二词在词源上同 corn 有较密切的亲缘关系。三词均可溯源到同一印欧词根。 grain 源于拉丁语 granum ，直接借自法语 grain ，而 kernel 系 corn 之指小形式，由 corn 加指小后缀 -el 所构成。

corn：谷类，玉米

作“谷粒;玉米”时来源于原始印欧语 ger- (磨损 , 侵蚀) , 拉丁语中为 granum (英语 grain 的词源) , 史前日耳曼语为 k *** nam, 日耳曼语时期其意义已发生变化： 磨下的小颗粒→小颗粒→小 *** →谷粒。作“钉胼 , 鸡眼”时 , 来源于拉丁语 cornu (动物的角)。

【同源词】： grain

单词发音

编辑 语音

英美 <1>

短语搭配

编辑 语音

corn starch<粮食>玉米淀粉 ; 玉米粉 ; 粟粉

corn oil<食品>玉米油 ; 粟米油 ; 玉米胚芽油 ; 稻壳油

Corn Islands马伊斯群岛 ; 科恩群岛 <1>

双语例句

编辑 语音

I liked corn, so I liked them.

我喜欢吃玉米，所以我也爱他们。

I, for one, beli *** the corn can still do it. I beli *** there is still time.

我，作为一个人，我相信玉米仍然可以长大起来，我相信它还有时间。

Which type do you like about corn products?

您更喜欢哪种形式的玉米制品？

英语原版阅读：Thanksgiving

今天分享一篇阅读理解。可以学习节日的话题时进行同步阅读，也可以作为日常的阅读材料。

每日10分钟英语阅读，养成习惯，孩子的英语学习不用愁。

这篇阅读理解的文章是：Thanksgiving

先来读文章：

1.The year has t *** ned its circle.

又是一年轮回。

2.The seasons come and go.

季节来了又去。

3.The harvest is all gathered in

收成都收齐了

4.And chilly north winds blow.

寒冷的北风吹着。

chilly north winds 寒冷的北风

5.Orchards h *** e shared their treas *** es.

果园也分享了他们的财富。

 their treas *** es 他们的财富

6.The fields, their yellow grain.

田野，他们 *** 的谷物。

yellow grain  *** 的谷物

7.So open wide the doorway.

所以把门口打开。

8.Thanksgiving comes again!

感恩节来了!

再来读一遍完整的文章：

The year has t *** ned its circle.

The seasons come and go.

The harvest is all gathered in

And chilly north winds blow.

Orchards h *** e shared their treas *** es.

The fields, their yellow grain.

So open wide the doorway-

Thanksgiving comes again!

---

根据短文，完成句子。

参考 *** ：1 *** e,go2.treas *** e.3.north4.An orchard grows  *** ny fruit.5.go

获得更多的原版英语学习资源，请关注我，每天都会有更新。如果英语学习方面有疑问，可以私信我咨询。

每天记一个单词（第3466）grain

grain /ɡre?n/ n. 谷物，粮食；

点击音频收听跟读 ↓↓↓↓↓↓（中慢速带读）

（音频不显示请关闭头条app后台重新打开或者更新最新版本）

例句/词组:

Last year's grain harvest was the biggest *** r.
去年粮食收成更好。

英语解释：

the seeds of crops such as corn, wheat, or rice that are gathered for use as food, or these crops themselves
谷物，粮食；

助记技巧：

PS：（词根并非万能，但对词根和单词的初步理解 + 阅读时的语境强化=万能）

grain /ɡre?n/ n. 谷物，粮食；

词根拆解：

grain-本身就是一个词根表示：颗粒，比如：engrain表示：使什么什么根深蒂固，其中en表示：使什么什么怎么怎么样，是一个动词词缀，让事物像颗粒一样进入到另一个事物里，引申为：使透入、使根深蒂固，比如：It engrains this concept into his mind. 这个概念在他脑海中变得根深蒂固起来。

让我们回到grain颗粒本身，引申为：谷物（颗粒）、粮食。

一次记住一种意思即可，下次遇见再记忆其他词义，一口是吃不成大胖子的。

水平有限，如有错误，请留言指出。

注：配图与单词或例句有关

白酒的英文，真的不是White Wine

小酌怡情，约上三五好友，小聚微醺，真是人生一大幸事。

那么白酒的英文怎么说，别告诉小编是White Wine，

在你开怀畅饮之前，先学会正确的说法吧！

NO.1

为什么White Wine不是白酒

称为wine的东西，必须具备两个条件：

（1）含有酒精；

（2）是用葡萄做的

所以，

白酒一定不是white wine!

NO.2

White Wine是什么?

既然

Wine含酒精

并且是用葡萄做的

White wine=白葡萄酒！

Red wine=红葡萄酒！

NO.3

白酒的英文到底是什么？

之一种表达：

因为度数高的蒸馏酒，

都可以被称为

Spirits

白酒=Chinese spirits！

第二种表达：

在百度百科里，

白酒 = Liquor and Spirits

Liquor <'l?k?>

在英式英语里：

liquor表示含有酒精成份的饮品；

在美式英语里：

liquor指蒸馏酿制的烈酒；

（不包含啤酒和葡萄酒）

第三种表达：

白酒 = Baijiu

（白酒的拼音）

你可以这样将白酒

介绍给老外：

Baijiu is a Chinese alcoholic b *** rage(饮品)

*** de from grain.

It is a strong distilled(蒸馏得来的) spirit,

generally 52% alcohol by volume

白酒是中国的酒精饮品，通常使用谷物执着。

他是一种烈 *** 蒸馏酒，通常酒精含量为52%.

b *** rage<'b?v?r?d?> 饮品

distilled 蒸馏得来的

NO.4

洋酒的英文是什么？

威士忌 =Whisky

白兰地=Brandy

金酒=Gin

朗姆酒=Rum

伏特加 = Vodka

XO是=Extra Old

（极陈的意思，是白兰地的一个等级）

*** *** 必须认真消化的词汇和短语

你知道“谷雨”用英语怎么翻译吗？丨双语说节气

“谷雨”是中国传统二十四节气中的第六个节气，也是春季的最后一个节气。此时降雨量明显增加，正好满足了谷物类农作物生长的需要，所以“谷雨”节气的英文翻译为Grain Rain。

Grain Rain originates from the old saying, "Rain brings up the growth of *** dreds of grains," which shows that this period of rainfall is extremely important for the growth of crops. The Grain Rain si *** als the end of cold weather and a rapid rise in temperat *** e.

“谷雨”这个节气的名称来源于俗语“雨生百谷”，由此可以看出，在这段时间内雨水对于庄稼的生长是何等重要。谷雨的到来 *** 着寒冷天气的终结和温度的攀升。

下面随双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）一同来了解更多与谷雨有关的节气小知识吧。

农耕关键期

民间有“谷雨时节种谷天”的说法。春雨贵如油，庄稼喝饱了水，便开始舒展身子长个儿了。

Grain Rain brings a *** rked increase in temperat *** e and rainfall and the grains grow faster and stronger. It's a key time to protect the crops from insect pests.

谷雨带来了温度和降水量的明显增长，谷物成长地愈发快速和结实。这段时间是防虫蛀谷的关键期。

沙尘暴兴

受北方冷空气影响，再加上土质疏松干燥，谷雨期间时常会出现强沙尘暴等大风灾害天气。

Grain Rain falls between the end of spring and the beginning of summer, with infrequent cold air moving to the south and lingering cold air in the north. From the end of April to the beginning of May, the temperat *** e rises much higher than it does in March. With dry soil, an unsteady atmosphere and he *** y winds, gales and sandstorms become more frequent.

谷雨降临在春末和夏初之间，伴随着少量冷空气南下，北方的冷空气依旧停滞不走。四月底到五月初，温度上升地比三月要快得多。受土壤干燥、大气不稳定和强风影响，狂风和沙尘暴变得更加频繁。

lingering：拖延的；迟迟不去的

喝雨前茶

“春山谷雨前，并手摘芳烟。”谷雨前采摘的茶味道醇厚，香气浓烈。约三五知己或一人独处于静室，沏一壶清茶，细品春日融融，这便是中国人独享的意趣。

There is an old custom in southern China that people drink tea on the day of Grain Rain. Spring tea d *** ing Grain Rain is rich in vitamins and amino acids, which can *** to remove heat from the body and is good for the eyes. It is also said that drinking tea on this day would pr *** nt bad luck.

中国南方有个习俗：人们要在谷雨当天饮茶。谷雨期间的春茶富含维他命和氨基酸，对身体散热和明目都有帮助。还有一种说法：谷雨喝茶可抵挡厄运。

吃香椿

吃香椿又叫“吃春”，谷雨时期的香椿鲜嫩清爽，营养丰富，凉拌、炒蛋或炸成“椒盐香椿鱼”都十分美味。

People in northern China h *** e the tradition to eat the vegetable toona sinensis d *** ing Grain Rain. An old Chinese saying goes "toona sinensis before the rain is as tender as silk". The vegetable is nutritious and can *** to strengthen the immune system. It is also good for the sto *** ch and skin.

中国北方人有谷雨吃香椿的传统。俗话说：“雨前椿芽嫩如丝”，这种蔬菜营养丰富，有助于增强免疫 *** ，还有利于健胃护肤。

祭海

部分沿海地区的渔民会在谷雨举办祭海活动，渔民们向海神献上祭品，以求出海平安和收获满满。

Grain Rain *** rks the start of the fishermen’s first voyage of the year. The custom dates back more than 2,000 years ago, when people beli *** d they owed a good harvest to the gods, who protected them from the stormy seas. People would worship the sea and stage sacrifice rites on the Grain Rain festival, praying for a bountiful harvest and a safe voyage for their loved ones.

谷雨标志着渔民们在这一年里的首次出海。该习俗可追溯到两千多年前，当时人们认为是神灵保佑他们免受风暴袭击，获得丰收。在谷雨庆典仪式上，人们会祭海并举行相关仪式，祈求丰收，也祈求所爱之人出海平安。

bountiful：丰富的，充裕的

谷雨前后，种瓜点豆

在这个播种的好时节里

大家也要努力“耕耘”自己的生活哦

编辑：唐晓敏

*** 来源：视觉中国

资料参考：China Daily 百度百科

本文及音频为中国日报双语微信原创，未经授权不得转载

China Daily热词训练营上线啦！

表示饮食类 *** 单词

饮食

（1）主食、餐具

food 食物；食品

nutrition 营养;滋养；食物

fl *** o *** （食物的）味道与气味；特 ***

cuisine 烹饪（风味）；菜肴

rice 稻；米饭

noodle <'nu:dl> 面条

bread 面包；

flo *** 面粉

hot dog 热狗

hamb *** ger <'h?mb?:g?> 汉堡包sandwich <'s?nwid?>三明治；夹心面包

spaghetti 意大利式细面条

pizza <'pi:ts?>比萨饼

porridge 粥；麦片粥

cake 蛋糕

pancake 烙饼；薄饼

pie 馅饼；派

cheeseb *** ger <'t?i:zb?:g?>干酪汉堡包

dumpling <'d?mpli?> 饺子，汤团

cream 奶油；面霜

cheese 奶酪；干酪

yog *** t 酸乳酷；酸奶

jam 果酱; 堵塞；阻塞

salad色拉

meat 肉，肉类（食用）

chicken <'t?ikin> 鸡肉；小鸡

egg 蛋；鸡蛋

beef 牛肉

mutton 羊肉

kebab (印度)烤腌羊肉串；肉串上的肉块

bacon 熏咸肉；腊肉

soup 汤，羹

ham 火腿

sausage <'s?s?d?> 香肠;腊肠

steak (供煎、烤的)肉块；鱼排；牛排

resta *** ant <'rest?r??> 餐馆；饭店

buffet 自助餐；饮食柜台

dinner <'din?> 晚餐，正餐

breakfast <'brekf?st> 早餐，早饭

lunch 午餐

feast 节日；盛宴

fast food 快餐食品

can *** 食堂

cafeteria 自助食堂；自助餐厅

menu 菜单

kitchen <'kit?in> 厨房

bakery 面包房；面包厂

table <'teibl> 桌子

refrigerator 冰箱

fridge 冰箱

ingre *** nt （烹调用的）材料；原料；成分

negar 醋

pepper 辣椒；辣椒粉

salt 盐；食盐

bowl 碗

spoon 勺子

chopsticks <'t??pst?ks> 筷子

plate 盘子

dish 盘，碟

cup 杯子

fork 叉子

scoop 抢先获得的新闻、利润等；勺子；铲子

pan 平底锅；盘子

microw *** e 微波炉；微波

can 容器；罐头

stove 炉子；火炉

（2）果蔬、点心

vegetable <'ved?it?bl> 蔬菜

fruit 水果；产物

snack 点心，小吃

bean 豆

carrot <'k?r?t> 胡萝卜

melon （各种）瓜

eggplant 茄子

apple <'?pl> 苹果

pineapple 菠萝

onion 洋葱

soybean <'s???bi?n>大豆

cabbage <'k?bid?> 卷心菜

banana 香蕉

pear 梨

watermelon <'w?:t?mel?n>西瓜

lemon <'lem?n> 柠檬

strawberry <'str??b(?)r?> 草莓

pea 豌豆

garlic 大蒜

to *** to 番茄，西红柿

potato 土豆，马铃薯

cucumber 黄瓜

mushroom 蘑菇

peach 桃子

sorghum 高粱

corn 谷物，玉米

grain <ɡre?n> 谷物；粮食；颗粒

peanut 花生

honey <'h?ni> 蜂蜜

grape<ɡre?p> 葡萄

nut 坚果；果仁

dessert 餐后甜点

sugar <'?ug?> 糖；食糖

biscuit <'b?sk?t> 饼干

chip 炸土豆条；炸薯条

fish and chips炸鱼加炸薯条; 碎片cookie <'k?k?>小甜饼；曲奇饼

candy <'k?ndi> 糖果（等于sweets）；

jelly 果冻；果冻状物

chocolate <'t??k?lit> 巧克力

coffee <'k?fi> 咖啡；咖啡豆；

cola <'k?ul?> 可乐

alcohol 酒；酒精

juice （水果）汁，果汁

milk 牛奶

tea 茶叶；茶树

water <'w?:t?> 水

标签： 谷物 英文 大脑 本书