什么是浅文言？文言文《愚人食盐》译文及字词解释？

大家好，今天小编来为大家解答什么是浅文言这个问题，文言文《愚人食盐》译文及字词解释很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

本文目录

1. 文言文《愚人食盐》译文及字词解释
2. 暮晚浅云散什么意思
3. 小人文言文注释
4. 浅跳一下的意思
5. 敬备淡酌是什么意思

文言文《愚人食盐》译文及字词解释

愚人食盐

昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便食空盐。食已口爽，返为其患。

注释：1．选自《百喻经》。这是一部佛教文学作品，古印度人著，我国南朝时人译，全书共九十八条，号称“百喻”，均为以故事宣扬佛教思想。2.[更]改变。3.[缘]因为。4.[空]空口。5.[口爽]口味败坏。6、断贪：即为祈愿或成就修行，而于特定期间内断绝饮食。本为瑜伽派或其他苦行

外道行法之一。后为佛教采用。

译文

从前的时候，有一个愚人，到别人家去作客。主人端出食物来，他嫌淡而无味。主

人听罢，便另外为他添了点盐进去。愚人尝到了盐的美味，心内便想：味道所以这么

美，是有盐的缘故。少少一撮，尚且如此，满满一把，岂不更妙?这愚人不懂其中的道

理，便单单吃那盐。吃罢，口颤舌抖，反而得了苦楚。

这就譬如那些外道，听说节制饮食可以得道，即便断绝了饮食。或是断七日，或是

断十五日，空佬佬地使自己遭一番困饿，却对修道毫无益处，活像那个愚人，因为盐可

调出美味来，就单是吃它，致使口颤舌抖，外道的断食也是这样。

原典

昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益①盐。既得盐美，

便自念言：所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也。愚人无智，便空食盐。食已口

爽②，反为其患。

譬彼外道，闻节饮食可以得道，即便断食③，或经七日，或十五日，徒自困饿，无

益于道，如彼愚人，以盐美故，而空食之，致令口爽，此亦复尔。

暮晚浅云散什么意思

意思就是形容傍晚的云很淡，半透明的漂浮。

“浅”字基本含义为水不深，如：深浅；引申含义为不久，时间短，如：年代浅。

在现代汉语中，“浅”还有程度不深的含义，如：浅薄。

“云”的基本含义为说话，引文，如：人云亦云；引申含义为文言助词，句首句中句末都用，如：云谁之思。

在日常使用中，“云”的用法一般是指云彩，如：云开见日(比喻清除蒙蔽，重见光明)

小人文言文注释

(1).平民百姓。指被统治者。《书·无逸》：“生则逸，不知稼穑之艰难，不闻小人之劳，惟耽乐之从。”

(2).旧时男子对地位高于己者自称的谦词。《左传·隐公元年》：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹。”

(3).对平辈自称的谦词。《三国志·魏志·陈登传》：“君（指许汜）求田问舍，言无可采……如小人（刘备自称），欲卧百尺楼上，卧君於地，何但上下牀之间邪？”

(4).古时老师对学生的称呼。《孔子家语·观周》：“孔子既读斯文也，顾谓弟子曰：小人识之，此言实而中，情而信。”

(5).识见浅狭的人。《论语·子路》：“樊迟请学稼。子曰：‘吾不如老农。’请学为圃。子曰：‘吾不如老圃。’樊迟出。子曰：‘小人哉！樊须也。’”金王若虚《辨惑二》：“其曰硜硜小人、小人樊须，从其小体为小人之类，此谓所见浅狭，对大人而言耳。”

(6).人格卑鄙的人。《书·大禹谟》：“君子在野，小人在位。”

(7).特指小偷。《二刻拍案惊奇》卷三九：“忙敲楼窗向铺里叫道：‘隔壁仔细，家中敢有小人了？’铺中人惊起，口喊‘捉贼！’”

(8).旧指仆隶。《论语·阳货》：“唯女子与小人为难养也。”朱熹集注：“此小人亦谓仆隶下人也。”

浅跳一下的意思

指的是轻轻的跳跃了一下的意思。

在读作tiào时，“跳”字基本含义为两脚离地全身向上或向前的动作，如：跳跃、跳水；引申含义为越过，如：跳班、跳棋。在读作táo时，“跳”字古同“逃”，含义为逃走，如：跳驱、跳追。

在日常使用中，“跳”也可以作为动词，如：跳蹋、跳踯；在古文中，“跳”还是做动词使用，含义为逃走，同“逃”，如：跳攻。

敬备淡酌是什么意思

1、“敬备菲酌”意为：恭敬的准备好不太丰盛的酒宴。

这是句文言谦词，表示以恭敬的态度请客人来饮宴，自谦酒席不算太丰盛。

2、字词解释：

敬：恭敬。崇敬。尊敬。

菲：菲薄。例：价值不菲（价值不便宜）。

酌：喝酒。杯酌言欢。

3、举例：敬备菲酌，望光临寒舍一叙；婚贴邀请语：敬备菲酌恭候惠临。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。

标签： 文言文 食盐 文言 译文 愚人