青春咖啡馆(青春咖啡馆法语版)

华衣锦 学知识 1

本篇文章给大家谈谈青春咖啡馆,以及青春咖啡馆法语版对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览:

青春咖啡馆

在真实生活之旅的中途,我们被一缕绵长的愁绪包围,在挥霍青春的咖啡馆里愁绪从那么多戏谑的和伤感的话语中流露出来。

以上是精华啦,下面随便写写,随便看看吧。

作者是法国的帕特里克·莫迪亚诺,译者是金龙格。

大概花了两个小时把这本书看完了,看得比较粗糙,不知道是因为翻译问题还是什么,词语的堆砌,句子的结构的单调和反复,看到后来有些枯燥乏味。开始是被这本书的情节所吸引,沉迷于那种神秘的基调。渴望走进六十年代的巴黎,像孔岱咖啡馆里形形 *** 的人一样脱下一层伪装,换上另一层面孔。不羁。慵懒。神秘。

这本小说一共四章,从四个人物的个人视角讲述故事,没有明显的人物转换标志。之一个是巴黎矿业大学的学生,由他引出孔岱咖啡馆和那本记录来过孔岱咖啡馆的顾客的名单。顾客鱼龙混杂,有学生、艺术家、流浪汉、作家等,他们沉迷于毒品,尚清谈,从未考虑过未来,四处漂泊,放荡不羁。在巴黎塞纳河畔的咖啡馆里,受艺术和文学的庇护苦闷地四无目的飘荡着、流浪着。露姬只是其中之一。她又是独特的一位,和那些倒在沙发上醉醺醺的大汉不同,她衣着整齐,安静美丽。她是谁,她又来自何方?

第二个叙述者叫盖世里,在情报部门工作过,现在是一名 *** ,受舒罗的委托寻找他离家出走的妻子。舒罗的妻子叫雅克琳娜,也就是露姬。露姬只是她的一个代称,真名叫雅克琳娜。盖世里走过雅克琳娜走过的路,了解这个脆弱敏感的女孩子,最终不忍打扰她,放弃了侦查她,让她远走高飞。

第三个第四个叙述者分别是雅克琳娜本人和罗素(雅克琳娜的情人)。更多的揭示了雅克琳娜背后的故事,以及一个悲惨凄凉的结局。具体不多说。

作品一如既往充满了求证与追寻,回忆与疑问,将故事和人物打碎在细碎琐事里。这部小说不是在鞭笞什么,也不是在批判什么,只是为了描述和记录上个世纪六十年代法国部分人的精神状态。漂泊。空虚。迷惘。符合国际情景主义。

共鸣。有机会去看法文原文。

青春咖啡馆的介绍

《青春咖啡馆》是法国当代著名作家帕特里克·莫迪亚诺(1945- )的作品,12007年被法国《读书》杂志评为“2007年度更佳图书”。1帕特里克·莫迪亚诺所著的《青春咖啡馆》是一部描写神奇巴黎和迷失主题的魔力书。1它讲述了在巴黎塞纳河左岸的拉丁区,有一家名为孔岱的咖啡馆的故事。这家咖啡馆像一块巨型磁铁,吸引着一群十八至二十五岁的年轻人。作品中充满调查与跟踪、回忆与求证、找不到答案的疑问。

青春咖啡馆(青春咖啡馆法语版)-第1张图片-趣味目光

《青春咖啡馆》:那么,您找到您的幸福了吗?

《青春咖啡馆》出版于二七年,作者帕特里克·莫迪亚诺(1945- ),法国当代著名作家。生于巴黎郊外 布罗涅-比扬古地区。 一九六八年在伽利玛出版社出版处女作《星形广场》一举成名。一九七二年的《环城大道》获法兰西学院小说大奖,一九七八年的《暗店街》获得龚古尔奖,一九九六年,莫迪亚诺获得法国国家文学奖。

《青春咖啡馆》是帕特里克·莫迪亚诺创作的第二十五部作品。出版两周销量即突破十万册。

一位法国评论家充满深情地说:“人生的幸福有多种,守望莫迪亚诺小说新作出版即是其中之一。”

通过这句话可以反映出当时法兰西的广大书迷们对作家帕特里克·莫迪亚诺的崇敬之情。

之后,《青春咖啡馆》被法国颇具文化影响力的《读书》杂志评选为“二七年度更佳图书”,获奖评语是:

“显而易见,六十二岁的莫迪亚诺是法国当代最伟大的作家,他的最新力作《青春咖啡馆》即是最显赫的证明,尽管这是一本庄严、伤感的书,结尾的音符甚至很悲怆。这家位于巴黎奥黛翁街区的咖啡馆把我们带回了六十年代……这是一部描写神奇巴黎和迷失主题的富有魔力的书。是镶嵌在莫迪亚诺无与伦比的、丰碑式的全部作品上的一颗璀璨夺目的宝石……”

这部小说字数不多,情节也很清晰。以一种既写实又神秘的笔调,交织谱写着青春岁月的青涩、惶惑、焦虑、寂寞孤独与莫名愁绪,描写了一个弱女子露姬从不断探寻人生真谛到最终放弃生命追寻的悲剧命运,这个悲剧发生在一个既有着迷人的魅力又像谜一样难以捉摸的年轻美丽女子身上,更使全书充满一种挥之不去的忧伤情调。

有人言之凿凿地告诉我:人唯一想不起的东西就是人说话的噪音。可是,直到今天,在哪些辗转难眠的夜晚,我却经常能听见那夹带巴黎口音——住在斜坡街上的巴黎人——的声音问我:“那么,您找到您的幸福了吗?”

——帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》

书中的这句问话像哲学命题一样尤其发人深省:“您找到了您的幸福了吗?”,可是,人能找到自己的幸福吗?人终其一生到底能够得到什么?小说中的主人公什么都尝试过了,最终却似乎一无所获。

就像是白岩松的一本书名:你幸福了吗?同样,《青春咖啡馆》里也提到了关于幸福这个时髦的话题。

只是问题就那么的被直直的抛出来,看似是抛给了露姬,却更像是直接砸向了千万个读者:您找到了您的幸福了吗?问的突然,问的让人心里发慌。

于是会情不自禁的反过来问一句:什么是幸福?

当下的好多人总把幸福物质化直观化,于是就去查了一下词典,词典给的解释是:

一种持续时间较长的对生活的满足和感到生活有巨大乐趣并自然而然地希望持续久远的愉快心情。

于是觉得,啊,幸福原来是关乎于一种心情却又夹杂着欲望,这欲望本身就意味着一种克服困难的过程啊,于是瞬间觉得这是一个矛盾而又循环往复的解释。

于是就又找度娘百科一下:

幸福,是指一个人的状态得到改进而产生喜悦、满足和感恩、富足的心理感受。

幸福不是状态本身,而是状态的改进。

幸福感=R*满足感(R:幸福商)。

幸福划分为三个维度,快乐、投入、意义。每个维度的幸福都是好的,但是将浅层次的快乐转化为深远的满足感和持久的幸福感是一件益处更大的事情。对于幸福的诠释涉及了哲学、心理学、社会学、经济学、文化学等多个学科。

看完这个解释有没有很蒙圈的感觉,瞬间觉得幸福是困难的,其实关于幸福这件事,于他人无关,与心态有关;于财富无关,与心情有关;于时间无关,与感受力有关;总之幸福这件事说简单也很简单,说复杂也很复杂,就好比世界从不缺乏美,缺乏的只是寻找美的眼睛。所以说鞋子合不合适,只有脚知道,你是高兴还是郁结,也只能是自己最了解。

莫迪亚诺的小说似乎在告诉我们,幸福只是昙花一现的东西,人生寻寻觅觅,到头来得到的只有落寞、失去、不幸、迷茫,只有时时袭来的危机与恐慌,只有萍踪不定的漂泊,只有处在时代大潮中身不由己的无奈和顾影自怜的悲哀。

露姬每次的不断逃离,不断决然地和过去割裂,她真的是越过千山万水、逃之夭夭了吗?并没有。 只不过是几个街区的距离,甚至从河的右岸到左岸而已。但是她的心灵世界会感受到焕然一新,会觉得不见到旧人,没有人“揭穿”她的过去,就是最安全的!

这个青春咖啡馆里的客人,也是如此吧,在这里构建自己的人设,过成想要的样子。你我又何尝不是,想随心而活。但是我们和过去是不可能完全中断的,旧时光造就了现在的你。但可以追求幸福 ,努力让外在和内心中和。

真正地看到这里,心里不断地激起对自己人生的拷问,也许这正是作者想告诉我们的道理,也或者是我们自己在拷问自己。

“ 那么,您找到您的幸福了吗? ”

这是一个永远也找不到答案的问题。

青春咖啡馆经典语录

青春咖啡馆经典语录

我们在这个世界上活着,有多少事情讳莫如深,必须 缄 默其口。

——帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》

大家都没有变老。随着时光的流逝,许许多多的人和事到最后会让你觉得特别滑稽可笑和微不足道,对此你会投去孩子般的目光。

——帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》

有时,我们会回想起我们人生的某些片段,我们需要证据来证实我们没有做梦。

——帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》

虚无主义,——某种程度上就是说,永远不会有结果,陷入无限错误的思想循环,悖论当中。

——帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》

后来,我每次与什么人断绝往来的时候,我都能重新体会到这种沉醉。只有在逃跑的时候,我才真的是我自己。我仅有的那些美好的回忆都跟逃跑或者离家出走连在一起。但是,生活总会重占上风。

——帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》

“逃逸线”是法国哲学家德勒兹(1925-1995)经常使用的概念,在后期经典之作《千座高原》中,他详细区分了三种类型的“线”:坚硬线、柔软线和逃逸线。坚硬线指质量线,透过二元对立所建构僵化的常态,比方说人在坚硬线的控制下,就会循规蹈矩地完成人生的一个个阶段,从小学到大学到拿工资生活到退休;柔软线指分子线,搅乱了线性和常态,没有目的和意向;逃逸线完全脱离质量线,由破裂到断裂,主体则在难以控制的流变多样中成为碎片,这也是我们的解放之线,只有在这条线上我们才会感觉到自由,感觉到人生,但也是最危险之线,因为它们最真实。

——帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》

今天,我终于明白了,她阅读的那些淡绿色的册子和“不存在的露易丝“的传记,并不是要寻找一个行为准则。她只是想逃走,逃到更远的地方,用更剧烈的`方式割断与日常生活的联系,呼吸道自由的空气。

——帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》

从那一刻起,我的人生有了一个缺憾、一个空白,它带给我的并不只是空虚的感觉,而是我的目光不能承受。那个空白整个地用它那强烈的辐射光刺得我睁不开眼睛。那种局面将永远持续下去,直至人生的尽头。

——帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》

有人言之凿凿地告诉我:人唯一想不起的东西就是人说话的嗓音。可是,直到今天,在那些辗转难眠的夜晚,我却经常能听见那夹带巴黎口音——住在斜坡街上的巴黎人——的声音问我:“那么,您找到您的幸福了吗?”

——帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》

“永恒轮回”是一种世界观,与基督教的“有始有终”世界观正好相反。

——帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》

在真实生活之旅的中途,我们被一缕绵长的愁绪包围,在挥霍青春的咖啡馆,愁绪从那么多戏谑的和伤感的话语中流露出来。

——帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》

对于虚无主义的克服,人们杀死了上帝,最终信仰了永恒轮回,并以此终

结了信仰的时代!

——帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》

现在想来,我们读这些书的方式并不一样。她希望从中发现人生的真谛,而让我着迷的则是那些词语的铿锵有力和句子的悦耳动听。

——帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》

直到今天,在那些辗转难眠的夜晚,我却经常能听见那夹带巴黎口音——住在斜坡街上的巴黎人——的声音询问我:‘那么,您找到您的幸福了吗?’

——莫迪亚诺《青春咖啡馆》 ;

您找到您的幸福了吗?——《青春咖啡馆》简读笔记

这周读了诺贝尔文学奖得主帕特里克·莫迪亚诺的《青春咖啡馆》,读了两遍,说实话,明显感觉没有读透,还需要有时间结合作者其他作品细细研读,这里只是写我读了两遍之后的一些笔记和感想。

帕特里克·莫迪亚诺是在1996年获得诺贝尔奖,《青春咖啡馆》是在2007年出版,在他62岁的时候,创下了两周销售10万册的记录。法国《读书》杂志对《青春咖啡馆》的评价:“是一部描写神奇巴黎和迷失主题的富有魔力的书,是镶嵌在莫迪亚诺无与伦比、丰碑式的全部作品上的一颗璀璨夺目的宝石”。

《青春咖啡馆》总共有132页,对于一般的图书来说,不长,很容易看完。之所有说我没有看的太透,一是因为作品的历史背景,我不熟悉,发生在20世纪60年代的巴黎;都知道文学作品是来源于生活更高于生活,作者的经历和社会背景对作品的影响很大,尤其是帕特里克特别喜欢将自己的生活融入到他写的作品中。二是因为,里面大量地名,每一章的描述至少出现3个地名,地域有一定的代表含义,就像北京是“帝都”、上海是“魔都”一样,电视剧《双城生活》如果换做是任何其他两座城市就不成立;提到的地名在法国代表的含义,我对背景不是很了解,这也是一个阻碍因素。

《青春咖啡馆》讲述了在巴黎塞纳河左岸的拉丁区一家叫孔岱的咖啡馆,那里聚集了一群十八岁至二十五岁的年轻人,但是有一天,一位叫露姬的年轻女孩失踪了,围绕她的失踪,在咖啡馆里的人的不同描述。书中先后出现4位描述者,都是以之一人称“我”的方式进行叙述。

之一位是在巴黎高等矿业学校读书的大学生,由他开始交代露姬的出场:一开始并不引人注意,直到后来咖啡馆里的人给她取了名字,才开始出现在一位人称“船长”的记录着的笔记里。大学生对自己的身份十分隐晦,文中没有说明。由他之口说出,露姬是一位拥有神奇魅力的女子:“上身挺得笔直,动作慢条斯理,嘴角上挂着一丝几乎察觉不到的微笑”,因为她的存在,“才使得那家咖啡馆和哪里的人都显得那么另类,仿佛是她用自己的芬芳把他们浸透了”。

第二位描述着,是露姬的丈夫请的侦探盖世里。他是雅克琳娜(露姬本名)的丈夫请的侦探,在不断的寻找线索、推理的过程中,发现雅克琳娜就是露姬,在了解到雅克琳娜的经历之后被打动,遂放弃侦查。

第三位描述着是露姬(雅克琳娜)本人,讲述了她自己的童年,她的不断的离家出走,也为她离开丈夫,离家出走做了解释:“每次我和什么人断绝往来,我都感觉到一种沉醉”。

第四位描述者是露姬的情人罗兰,他的叙述占了两个章节,讲述了他跟露姬之间的爱情,这一部分讲到了比较多的法国的地区,文化背景,所以没有读的透。但明显感受到,露姬对罗兰比对丈夫有更多的柔情,更多的感情在里面。在露姬跳窗自杀之后,罗兰仍有一段时间重走他跟露姬经常走的路,还会听到露姬的声音。

“您找到您的幸福了吗?”,简单的一句话,是人一生的追求。主人公露姬尝试过各种 *** ,离家出走,吸食一种“雪”的东西,到一个完全陌生的地方重新开始,找一个心灵相通的人恋爱,找一个比自己大很多但很会照顾人的丈夫结婚等等,可是最终还是跳窗自杀的悲剧。苦苦追寻却有悲惨的结局,反而思考越简单的人生活的越好。

读书笔记—《青春咖啡馆》

  “在真实生活之旅青春咖啡馆的中途,青春咖啡馆我们被一缕绵长的愁绪包围,在挥霍青春的咖啡馆里,愁绪从那么多戏虐的和伤感的话语中流露出来。”

    《青春咖啡馆》通过四个叙述者讲述主人公“露姬”短暂又神秘的人生。在一个名叫“孔岱”的咖啡馆里,在其他人看来,露姬是那么的与众不同,人们甚至觉得因为她的存在,咖啡馆里其他的都变得不寻常,仿佛她用自己的芬芳把他们浸透了。关于露姬,人们知道的少之又少,从露姬自己的角度叙述才得知她从小到大都一直在逃离,她追求的是一种好无拘束的生活,毫无节制的享受和游戏人生,虽然最后以悲剧收尾,但是她却代表着一类人的生活态度的生活追求,那群人就是孔岱咖啡馆的常客,他们就像是一群“流浪狗”,四处漂泊,居无定所,放荡不羁,过着今朝有酒今朝醉的日子,从不考虑未来,他们中有作家,艺术家,大学生,他们沉迷于酒精和毒品,但却享受着文学和艺术的庇护。露姬之所以与众不同是因为她敢于逃离,敢于去追求自己想要的生活,在孔岱咖啡馆的常客看来,她就是勇敢的,与众不同的,因为这也是她们的精神向往。

  当今社会又何尝不是呢?天下熙熙,皆为利来,天下攘攘,皆为利往。敢问现在有几个人是按照自己的想法活着,过着自己想过的生活,不为名利而奔波?没有,在我们的周围,似乎不存在这样的人,大家都为柴米油盐四处奔波,当下的生活并不是自己想要的。有人说,如果大家都按自己想过的生活来活的话,GDP怎么增长,人有惰性,我承认,但是当我们一直闲着的时候,难道没有空虚感吗?人的惰性应该也是要看在哪方面有惰性吧,如果世界上每个人都可以都有条件干自己感兴趣的事,也就是活成了自己想要的生活了吧?但是这样的生活目前应该还实现不了,但是不管怎样,我们尽力活成自己想要的样子就好,不要有太多的羁绊,不为名利,来世上走一遭,称心如意就好,钱赚多了,又不能带走。所以,我愿意活成自己想要的模样,愿意去挑战生活的种种际遇,把这一生活得更精彩些,世上没有谁比谁活得更好,活成自己的模样就是更好的。

[img]

青春咖啡馆的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于青春咖啡馆法语版、青春咖啡馆的信息别忘了在本站进行查找喔。

标签: 咖啡馆 法语 青春

发布评论 2条评论)

评论列表

2023-02-14 05:47:57

现在想来,我们读这些书的方式并不一样。她希望从中发现人生的真谛,而让我着迷的则是那些词语的铿锵有力和句子的悦耳动听。 ——帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》 直到今天,在那些辗转难眠的夜晚,我却经常能听见那夹带巴黎口音——住

2023-02-14 06:37:02

锵有力和句子的悦耳动听。 ——帕特里克·莫迪亚诺《青春咖啡馆》 直到今天,在那些辗转难眠的夜晚,我却经常能听见那夹带巴黎口音——住在斜坡街上的巴黎人——的声音询问我:‘那么,您找到您的幸福了吗?’ ——莫迪亚诺