上海多伦路文化名人街（上海多伦路文化名人街上的鲁迅）

本篇文章给大家谈谈上海多伦路文化名人街，以及上海多伦路文化名人街上的鲁迅对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、多伦路文化名人街怎么样
• 2、上海多伦路的来历
• 3、“多伦路文化名人街”用英文怎么说？？
• 4、都说百年历史看上海，有哪些地方可以看呢？

多伦路文化名人街怎么样

多伦路

文化街上海多伦路文化名人街，是一道不错上海多伦路文化名人街的地标！位于虹口区的

四川北路

地区！附近的交通很方便，轨道交通3号线，多条交通线路均可到达！

鸿德堂

一座蛮老的教堂，外观很宏伟，听说费翔还在里面开过演唱会！？那些铜像，都是曾经在文化街，居住过的名人们！曾经还有剧组在此拍摄哦！其实多伦路！在早前是个菜市场！脏乱的很！

上海多伦路的来历

原名窦乐安路的多伦路是上海的一条小街，南邻四川北路商业闹区，北傍鲁迅公园、虹口足球场，背靠内环高架、明珠轻轨线。小街短而窄，街路曲且幽。多伦路在近现代中国文化史上却是浓墨重彩的一笔。一个多世纪来，上海走过了从开埠时期的沙船渔村到三十年代的十里洋场直至形成今日东方大都市的沧桑历程，多伦路及其周边地区从一个侧面集中地展示了这个历程的规迹和文化缩影，真可谓“一条多伦路，百年上海滩”。其间鲁迅、茅盾、郭沫若、叶圣陶等文学巨匠及丁玲、柔石等左联作家的文学活动，铸就了多伦路“现代文学重镇”的文学地位，而名闻遐迩的公啡咖啡馆（遗址）、鸿德堂，而孔（祥熙）公馆、白（崇禧）公馆、汤（恩伯）公馆更使多伦路成为海派建筑的“露天博物馆”；从瞿秋白、陈望道、赵世炎、王造时、内山完造到景云里、中华艺大、上海艺术剧社，名人故居、海上旧里，积淀成今天多伦路上浓厚的文化气息，使人流连忘返。鸿德堂位于多伦路59号，1928年建造，为纪念美国传教士费启鸿故名。而位于多伦路210号的白公馆是抗战后白崇禧的私人寓所。

多伦路上走一走，你似乎还能聆听到这里曾经激荡文坛的震耳惊雷；多伦路上走一走，你仿佛还能感受到这里曾经强劲跳动的“民族魂”脉博；多伦路上走一走，你依稀还能呼吸到这里厚积薄发的中国近现代文化的沁人气息；多伦路上走一走，你一定还能领略到百年上海滩演绎的民俗风情。文博街市、休闲社区，勾画出明天多伦路上广阔的发展前景。

位于多伦路145号的左联纪念馆在1998年多伦路改建时为“文化名人街”，开发后的多伦路主要以文化景观来带动文化经营网点的形成。文化景观主要是多伦路文化街沿线的具有特色的建筑风貌与文化氛围的凸现，加之弹阶石路的铺设、道路绿化、路灯等市政设施的设计点缀，展示其文化街的基本风貌。在此基础上进行诸如“公啡咖啡馆”、“内山书店”等旧有著名文化景观的恢复重建和“世纪钟楼”、“街心花园”、“名人雕塑广场”等文化休闲景点。 原名窦乐安路的多伦路是上海的一条小街，南邻四川北路商业闹区，北傍鲁迅公园、虹口足球场，背靠内环高架、明珠轻轨线。小街短而窄，街路曲且幽。多伦路在近现代中国文化史上却是浓墨重彩的一笔。一个多世纪来，上海走过了从开埠时期的沙船渔村到三十年代的十里洋场直至形成今日东方大都市的沧桑历程，多伦路及其周边地区从一个侧面集中地展示了这个历程的规迹和文化缩影，真可谓“一条多伦路，百年上海滩”。其间鲁迅、茅盾、郭沫若、叶圣陶等文学巨匠及丁玲、柔石等左联作家的文学活动，铸就了多伦路“现代文学重镇”的文学地位，而名闻遐迩的公啡咖啡馆（遗址）、鸿德堂，而孔（祥熙）公馆、白（崇禧）公馆、汤（恩伯）公馆更使多伦路成为海派建筑的“露天博物馆”；从瞿秋白、陈望道、赵世炎、王造时、内山完造到景云里、中华艺大、上海艺术剧社，名人故居、海上旧里，积淀成今天多伦路上浓厚的文化气息，使人流连忘返。鸿德堂位于多伦路59号，1928年建造，为纪念美国传教士费启鸿故名。而位于多伦路210号的白公馆是抗战后白崇禧的私人寓所。

多伦路上走一走，你似乎还能聆听到这里曾经激荡文坛的震耳惊雷；多伦路上走一走，你仿佛还能感受到这里曾经强劲跳动的“民族魂”脉博；多伦路上走一走，你依稀还能呼吸到这里厚积薄发的中国近现代文化的沁人气息；多伦路上走一走，你一定还能领略到百年上海滩演绎的民俗风情。文博街市、休闲社区，勾画出明天多伦路上广阔的发展前景。

位于多伦路145号的左联纪念馆在1998年多伦路改建时为“文化名人街”，开发后的多伦路主要以文化景观来带动文化经营网点的形成。文化景观主要是多伦路文化街沿线的具有特色的建筑风貌与文化氛围的凸现，加之弹阶石路的铺设、道路绿化、路灯等市政设施的设计点缀，展示其文化街的基本风貌。在此基础上进行诸如“公啡咖啡馆”、“内山书店”等旧有著名文化景观的恢复重建和“世纪钟楼”、“街心花园”、“名人雕塑广场”等文化休闲景点。

，真是不爽，再现老上海原貌，让人参观不是很好，不知道开发这里的领导怎么想的。这里值得一去，就是白公馆就值得去看一眼；别忘了，丁玲是美女呀；还有咸亨酒店，绝对经典；内山好像在鲁迅的作品里面出现过，看看内山书店，会有什么感觉呢；品味生活的方式，我行色匆匆，和多伦路擦肩而过...

原貌，让人参观不是很好，不知道开发这里的领导怎么想的。这里值得一去，就是白公馆就值咸亨酒店和多伦路擦肩而过...

“多伦路文化名人街”用英文怎么说？？

很多版本上海多伦路文化名人街，比较好上海多伦路文化名人街的是 Duolun Famous Cultural People Street

建议上海多伦路文化名人街你看看这个：

尽管已有很多英语旅游指南把“名人文化街”翻成“Cultural Celebrities Street”或“Street of Cultural Celebrities”上海多伦路文化名人街，笔者认为应该还有改善余地。首先，cultural celebrities是文化名人，不是名人文化。再者，虽然“celebrities”是指名人，名流，但用来形容文化人，有俗化之嫌。我们不可以把鲁迅、郭沫若、茅盾等文学巨匠称为“celebrities”。

根据“上海市虹口区人民 *** 多伦路文化名人街开发办公室”网站提供的资料，笔者认为可把名人文化街拆开翻译：分为街的特色和街的背景。前者指街上的景观及内容，具浓厚的文化色彩，并非一般的商业购物街；后者指名人背景，突出曾以此为家的多位著名文化人，进一步提升街的文化成分。文化在这里不是形容名人，而是形容这条街，所以Street of Cultural Celebrities不能成立。笔者也曾考虑向Hall 0f Fame名人堂借镜，译为Street of Fame and Culture，Cultural Street of Fame，Walk of Fame and Culture等。但最终还是觉得不能摆脱好莱坞式名人榜的意味，因此笔者五人始终无法对此条目意见一致。环顾欧美国家类似的旅游胜地，例如美国纽约市曼哈顿区作家、艺术家等聚居的“Greenwich Village”，法国巴黎市北区艺术家集中的“Montmartre”，英国英格兰中部莎士比亚故乡“Stratford—on-Avon”，这三个旅游热点都仅以地方名称命名，并没有加入描述性的文字作为名字的一部分。“多伦路名人文化街”是否也可以暂译为“Duolun Road”，同时在简介部分加入“where many literary masters once lived and worked”以作弥补？笔者在此亦未能提供一个自己满意的英译，希望各位读者指点赐教。

都说百年历史看上海，有哪些地方可以看呢？

上海本身就是一个非常有历史的地方，民国时期就划分上海多伦路文化名人街了很多的租界，很多建筑，道路，景点有几百年的历史了。

推荐一：外滩，有着百余年的历史，位于位于外白渡桥至南浦大桥的黄浦江西岸，全场4公里。你去上海不去外滩，就会被质疑有没有去上海。和东方明珠一样，外滩也是上海的一张明星片。外摊上上演了近代中国的百年变迁历史。这就是上海滩。

推荐二：豫园，是明代建立的有四百多年的历史。豫园的名字也很有含义：“豫”有“平安”、“安泰”之意，取名“豫园”，有“豫悦老亲”的意思。是著名的江南古典园林，闻名中外的名胜古迹和游览胜地。

推荐三：华龙寺，距今已有一千多年的历史了，是上海所有寺庙中历史最久，规模更大的古寺。每年华龙寺会举办很多的活动，其中一年一度的迎新年龙华撞钟活动和每年农历三月三的龙华庙会是最盛大最隆重的。如果去一定要赶好时间。（龙华寺的“龙华晚钟”曾经是沪上八景之一。）

推荐三：外滩建筑群，也有着百年的历史，因为殖民侵略，各国在此划分租界，于是这里有着各式各样的建筑，古典与现代结合，来这里是一个非常不错的选择。

我们以一首歌结尾，《上海沧桑》：“ 滚滚黄浦江，潮来又潮往，蓦然回望……百年的钟声起惊澜，只叹往事久风霜。风吹花落心惘然，涌浪淘尽旧时摸样，天际云苍苍，看暮色染红了江南，长笑一声又何妨上海多伦路文化名人街？上海沧桑，百年人茫茫。道不尽风光，江浸泪两行，旧梦毋须忘上海多伦路文化名人街！”

关于上海多伦路文化名人街和上海多伦路文化名人街上的鲁迅的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

标签： 多伦 文化名人 上海 鲁迅 街上