大家好，上海话阿拉是什么意思相信很多的网友都不是很明白，包括上海话阿拉怎么来的也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于上海话阿拉是什么意思和上海话阿拉怎么来的的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！
本文目录
阿拉在上海话里是什么意思
“阿拉”在上海话里既有“我”的意思，也有“我们”的意思，要根据具体语境进行区分。如“阿拉喜欢侬”这里“阿拉”的一是就是“我”。“阿拉上海发展很快”这里“阿拉”的意思就是“我们”了。所以要看什么样的语境，理解也就不一样。“阿拉”是吴语上海话、宁波话、义乌话、舟山话、台州部分地区中之一人称代词“我们”和“我的”的发音。用法与其他吴语，如杭州话、湖州话、绍兴话中的“伢（nga）”相同。
上海话阿拉怎么来的
宁波人的“我”就是说阿拉。而上海话就是由宁波、苏州等地方言组合成的。所以上海话阿拉是由宁波方言转化来的。
上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。
阿拉是什么意思饭圈
阿拉是宁波话、舟山话中之一人称代词“我们”和“我的”的发音，后由宁波人北上迁移上海，在上海人中广泛使用。
用法与其他吴语，如杭州话、湖州话、绍兴话中的“伢（nga）”相同。
“阿拉”来源于吴语宁波方言。以宁波方言为例，宁波方言在表示多个人时常用“拉”作为结尾。例如，“渠拉”表示他们。清末及民国时期，大批宁波人进入上海，对上海方言造成了较大的影响。上海本土表示“我们”的说法是“我伲”，但在宁波人大量移民上海之后，“阿拉”从中下层市民中兴起继而却成了上海话的代表，以至于许多非上海人唯一知道的上海话便是“阿拉”。
为什么把上海人称为“阿拉”呢
上海人一般称呼自己是啊拉,啊拉就是"我"的意思.但是现在年轻的上海人一般不这么说了,觉得土.
上海话阿拉可以代表我的意思吗
是的，代表是我，或者是我们，阿拉是浙江东部，中部地区的之一人称代词《我们》和“我的”的发音，后由宁波人北上迂移上海，在上海人中广泛应用至今。
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。
评论列表
渠拉”表示他们。清末及民国时期，大批宁波人进入上海，对上海方言造成了较大的影响。上海本土表示“我们”的说法是“我伲”，但在宁波人大量移民上海之后，“阿拉”从中下层市民中兴起继